You can only have one home at a time though so you are limited to 2 xboxes. Keep in mind the xbox you play on doesn’t need to be your home. At the same time, only you’re account can play games on the non-home xbox. You’re daughter will need to use the same xbox every time. You can use either as the account owner. If that all makes sense.
.